"Eel young" (cría de anguila) se refiere a las fases larvales y juveniles de las anguilas (orden Anguilliformes). Su ciclo de vida es único y complejo:
Estadios de desarrollo (Anguilla anguilla / rostrata —anguila europea/americana)
- Leptocephalus (larva): Plana, transparente, cinta (hoja de sauce). Deriva en corrientes oceánicas (Giro del Sargazo) 6–12+ meses. Se alimenta de "nieve marina" (partículas orgánicas). No parece anguila.
- Angula / Glass eel: Metamorfosis: cuerpo cilíndrico, transparente, ~6–8 cm. Migran hacia costa/estuarios. Fase de reclutamiento.
- Elver (elver / anguila joven pigmentada): Adquieren pigmentación marrón/negra. Suben ríos, trepan obstáculos. Aún inmaduras sexualmente.
- Anguila amarilla (Yellow eel): Fase de crecimiento en agua dulce/salmastra (5–20+ años). Color amarillo-verdoso ventral, marrón dorsal. Depredadoras activas.
- Anguila plateada (Silver eel): Maduración sexual: ojos agrandados, piel plateada, tracto digestivo atrofiado. Migran de vuelta al mar (Sargazo) para desovar y morir (semelparas).
Términos relacionados
- Angula (gastronomía): En España, "angula" = glass eel/elver cocida (tradicionalmente a la bilbaína). Especie protegida / cuota CITES; lo que se vende suele ser sustituto (surimi de pescado blanco + colorante).
- Elver fishery: Pesca de glass eel/elver para acuicultura (engorde) o consumo —regulada/ilegal en muchas zonas por colapso poblacional.
El contexto (biología, pesca, cocina, conservación) define el término preciso.