¿Hay más especies de monos que de simios (hominoideos)?

¡En realidad es al revés! Hay más especies de simios (hominoideos) que de monos.

Por qué:

Historia evolutiva: Simios y monos son primates, pero divergieron hace millones de años. Los monos son primates más «primitivos», mientras que los simios evolucionaron después y están más cerca de los humanos.
Radiación adaptativa: Los simios han sufrido mayor radiación adaptativa, diversificándose en más nichos ecológicos y desarrollando mayor variedad de adaptaciones físicas y conductuales.
Definición de «mono» vs «simio»: «Mono» abarca un grupo amplio (monos del Nuevo y Viejo Mundo, etc.), lo que contribuye a la percepción de mayor número de especies de «monos».

Sin embargo, si comparamos grupos específicos, como los monos del Viejo Mundo (babuinos, macacos…) con los simios, vemos un número similar de especies.

Desglose aproximado:

Monos: ~260 especies (todos los tipos)
Simios: ~24 especies (incluyendo humanos)

Así que, aunque considerando todos los monos parezca que hay más, al comparar grupos concretos (monos del Viejo Mundo vs simios) las cifras son más equiparables.