La frase "la persona que adquiere dinero siempre se lo queda" es gramaticalmente incorrecta. Debería decir "la persona que adquiere dinero no siempre lo conserva". La frase "y mucho menos se jubila rico" también es gramaticalmente incorrecta. Debería ser "y mucho menos jubilarse rico".
La estructura de la frase también es difícil de entender. La frase debería reescribirse de la siguiente manera:"La persona que adquiere dinero no siempre lo conserva, y mucho menos se jubila siendo rico".