¿«Tan hambriento que me comería una vaca» es una hipérbole?

Sí, hipérbole clásica

Sí. Esta frase es una hipérbole —figura retórica que usa la exageración para énfasis u humor. No debe tomarse literalmente.