Sí, la frase "tan hambrienta que podría comerme una vaca" es una hipérbole. Una hipérbole es una figura retórica que utiliza la exageración para crear énfasis o humor. En este caso, la exageración se utiliza para enfatizar el hambre que tiene la persona. No debe tomarse literalmente.