Es muy común encontrar tortugas bebé en tu jardín o junto a la carretera, especialmente si vives cerca de agua. Se pueden identificar con un poco de investigación y conocimiento de las especies locales. Según la Guía de Campo de la National Audubon Society, hay 48 especies de tortugas en Norteamérica (excluyendo México). Probablemente solo unas pocas habitan tu zona, así que identificar la especie debería ser fácil. Sexar una tortuga es muy difícil y probablemente necesites ayuda de un experto en fauna.
Busca marcas y coloración específicas. Es la clave para identificar la tortuga. Las crías suelen tener marcas más brillantes que los adultos. La mayoría de tortugas norteamericanas que aparecen en jardines son marrón oscuro, verde o negro, con marcas amarillas, naranjas o rojas. La común tortuga de caja oriental tiene caparazón alto negro o marrón con líneas amarillas o naranjas.
Determina el tamaño. Mide suavemente con cinta métrica, sin sacarla de su hábitat. Usa la guía para ver si tamaño y marcas coinciden con alguna especie.
Intenta determinar el sexo. Casi imposible en crías, no están maduras sexualmente. A menudo la cola es más larga en machos, pero depende de la especie.
Consulta un foro de Internet si aún dudas. Haz foto digital nítida, súbela y publícala en un foro de identificación de tortugas; alguien confirmará la especie.
Consulta a un experto local si persisten dudas. Alguien en tu centro de naturaleza podrá decirte la especie exacta y su edad. El sexo de una cría es extremadamente difícil, aunque puede determinarse con análisis de sangre o microscopio.