Que te llamen zorrillo suele ser un insulto y puede significar varias cosas: hueles mal, eres molesto, eres deshonesto, eres cobarde o resultas socialmente desagradable. El contexto y la relación importan al interpretar este término.
Mejor evitar usar este término, pues puede ser hiriente y ofensivo.