No, no hay un personaje canguro llamado Joey en Tekken 3.
Tekken 3 tiene una plantilla de 18 personajes, ninguno es canguro. Puede haber confusión con "Roger Jr." en juegos posteriores de Tekken, pero es un gorila modificado genéticamente, no un canguro.