¿Cómo se dice «pequeña hembra de pez bonita» en francés?

No hay traducción perfecta única; depende del contexto y énfasis. Algunas opciones:

Enfatizando «bonita»: «Jolie petite poisson femelle», «Charmante petite poissonne», «Belle petite poissonne».

Enfatizando «pequeña»: «Petite poissonne adorable», «Mignonne petite poissonne».

Otras opciones: «Un joli petit poisson femelle», «Une petite poissonne gracieuse».

La mejor elección depende del tono y contexto deseados.