¿Es gramaticalmente correcto decir «Tengo muchos fishes en mi acuario»?

¿Es correcto «many fishes» gramaticalmente?

No. El plural estándar de «fish» es «fish». Por lo tanto, la frase gramaticalmente correcta es: «I have many fish in my aquarium» (Tengo muchos peces en mi acuario). La palabra «fishes» se utiliza a veces en contextos científicos para referirse a múltiples especies, pero en el lenguaje cotidiano, «fish» es la forma plural correcta.