¿Puede un humano nadar dentro de una vena de ballena azul?

La respuesta es No.

Las venas de una ballena azul son demasiado pequeñas y finas para que un humano nade en ellas. El vaso sanguíneo más grande es la aorta, con ~30 cm de diámetro. Un humano no cabría, y aunque cupiera, sería aplastado por la presión sanguínea, hasta 20.000 kPa (3.000 psi).