¿Por qué se consoló Columbus cuando vio a los pájaros pequeños?

No hay un registro histórico de que Christopher Columbus sea consolado por pequeños pájaros durante sus viajes.