La Endangered Species Act (ESA, 1973 EE. UU.) prohíbe «take» (cazar, dañar, acosar, capturar, matar) spp. listadas (Endangered / Threatened). Excepciones reguladas (permiso Sección 10 / 7):
- Fines científicos / recuperación: investigación, monitoreo, cría cautiva, reintroducción (ej. cóndor californiano, hurón patas negras).
- Take incidental: impacto no intencional durante actividad legal (construcción, energía, forestal) – requiere Habitat Conservation Plan (HCP) con mitigación / minimización / monitoreo.
- Conservación / manejo: control población (ej. lobo gris zonas experimentales), restauración hábitat, supresión especies invasoras.
- Exención dificultad económica (Hardship): raro, requiere prueba carga desproporcionada.
- Uso religioso nativo americano: plumas, partes águila (repositorio nacional), ceremonias.
- Preparación militar / seguridad nacional: DoD readiness activities (Integrated Natural Resources Management Plans).
- Reglamentos federales específicos: 4(d) rules (Threatened spp.), planes recuperación aprobados.
Sanciones: hasta $50.000 / violación civil, $250.000 / 1 año prisión criminal. Equivalente UE: Directiva Hábitats + Reglamento CITES.