Qué significa "Chuffed as Monkeys"

Qué significa "Chuffed as Monkeys"

"Chuffed as monkeys" es una expresión de jerga británica que significa extremadamente feliz o complacido.

Desglose

  • Chuffed: Jerga británica que significa complacido o encantado.
  • As monkeys: Se usa para enfatizar la intensidad de la felicidad, comparándola con la exuberancia de los monos.

Alguien que está "chuffed as monkeys" está increíblemente alegre, posiblemente por algo bueno que le ocurrió a él o a alguien a quien aprecia.

Ejemplo

"¡Estaba absolutamente chuffed as monkeys cuando recibí la oferta de trabajo!"