La frase participial en la oración "ganado de ganado en el anochecer de la tarde se dirigió hacia el granero" es "pastando en el anochecer de la tarde hacia el granero".
Aquí está el desglose:
* "ganado" es el sustantivo, el tema de la oración.
* "pastoreo" es el participio actual del verbo "Praze", actuando como un adjetivo que modifica "ganado".
* "En el anochecer de la noche" y "dirigido hacia el granero" son frases preposicionales que describen más a fondo la acción del ganado.
Toda la frase funciona como una frase participial, modificando el sustantivo "ganado" y diciéndonos lo que están haciendo.