No existe una palabra hawaiana específica para "búfalo" ya que los búfalos no son nativos de Hawái.
Si te refirieras a búfalos en hawaiano, probablemente usarías la palabra inglesa "buffalo" o una frase descriptiva como:
Es importante recordar que el idioma hawaiano es rico en términos específicos para flora y fauna nativas. Sin embargo, para animales introducidos, a menudo se usa la palabra inglesa o se crea una frase descriptiva.