El término depende del contexto.
Para Animales
- Caparazón / Concha (Shell): Tortugas, caracoles, crustáceos.
- Exoesqueleto: Insectos, arañas.
- Piel: Gruesa y dura en algunos como rinocerontes.
Para Frutos Secos (Nueces)
- Cáscara (Shell): Nueces, pacanas, almendras.
- Cáscara fibrosa / Envoltura (Husk): Capa externa fibrosa, como en cocos.
"Cáscara/Concha" (Shell) es versátil, pero "exoesqueleto" o "cáscara fibrosa" (husk) pueden ser más precisos según situación.