¿Cuál es más dócil o más dócil?

Más manso es la frase correcta. Tamer es la forma comparativa del adjetivo domesticado, que significa "menos salvaje o feroz". Tame es la forma positiva del adjetivo y más manso es la forma superlativa, que significa "más manso".