Según la Universidad de Guelph, el área de la salamandra moteada amarilla llega al norte hasta el centro y sur de Ontario, Nueva Escocia y Nuevo Brunswick continental, y al sur hasta el Golfo de México. Habita en la región de los Grandes Lagos y los Apalaches, pero no en Florida ni el extremo sureste de EE. UU.
Pasan la mayor parte del tiempo ocultas bajo piedras, troncos o en madrigueras de otros animales. Su radio de acción habitual es de solo unos metros cuadrados, aunque pueden migrar distancias significativas para llegar a charcas de cría. Salen a cazar solo de noche y son generalmente lentas, aunque capaces de ráfagas cortas de velocidad para atrapar presas.
La dieta varía según edad y ubicación. Los juveniles son acuáticos y comen cualquier animal vivo pequeño que puedan tragar: moluscos, gusanos e insectos acuáticos. En cautiverio también aceptan artemia. Los adultos prefieren insectos excavadores como larvas y gusanos, pero también comen grillos, arañas, moluscos y otras criaturas pequeñas.
Pueden acostumbrarse a insectos de alimentación comunes como tenebrios y grillos, pero prefieren presas excavadoras. Los dueños pueden ofrecer una dieta lo más parecida a la natural para fomentar apetito y comportamiento naturales.
Pueden mantenerse juntas en cautiverio, pero no con otras especies. Los anfibios tienden a comer otros animales en su recinto, especialmente si son más pequeños. Algunas especies son venenosas y pueden matar a quien las coma. A menos que se sepa que la combinación es segura, evita mezclar salamandras moteadas amarillas con otras criaturas.