Sí, las tortugas necesitan salir a respirar aire.
Aunque pueden aguantar la respiración mucho tiempo (algunas especies horas), las tortugas son reptiles pulmonados. Necesitan oxígeno del aire y no pueden extraerlo del agua.
Nota: El tiempo de apnea varía mucho según especie, edad, salud, temperatura del agua y otros factores.