El secreto para configurar un acuario exitoso de tortugas con peces es orientar el tanque hacia las tortugas en lugar de los peces. Las tortugas son generalmente más difíciles de mantener y deben ser la exhibición principal. Las tortugas y peces con más probabilidades de coexistir provienen de ecosistemas con el mismo clima y condiciones de agua. En la naturaleza, las tortugas comen peces, y incluso una tortuga bien alimentada puede decidir picotear a sus compañeros de tanque.
Proporciona un tanque de acrílico o cristal en superficie nivelada. El acuario debe estar lejos de ruidos fuertes, corrientes de aire y luz solar directa. El tamaño dependerá de la especie de tortuga —considerando su tamaño adulto completo— y cuántas alojarás. Más grande siempre es mejor para tortugas. Las mordedoras y de madera pueden necesitar aún más espacio que las orejas rojas.
Añade una capa fina de rocas de río al fondo. Las rocas deben ser lo bastante grandes para que la tortuga no pueda meterlas en la boca.
Añade agua dulce desclorada. Según Turtle-Care.com, el agua debe ser lo bastante profunda para que las tortugas se sumerjan completamente y naden cierta distancia. La mayoría de especies requerirán calentador (y termómetro seguro para reptiles). La temperatura óptima depende de la especie. Por ejemplo, según "Basic Care for Snapping Turtles" de Jean Adamson, debería estar entre 20-25 °C (68-77 °F), ligeramente más fría que la preferida por otras especies.
Añade un filtro potente de cascada o cartucho. Las tortugas prefieren amplio movimiento de agua, y muchos cuidadores utilizan una cascada en sus hábitats.
Añade un área seca accesible fácilmente. Usa rocas resistentes y pizarra para crear una pendiente natural fuera del agua. El tamaño del área seca dependerá de si alojas tortugas acuáticas (mordedoras) que pasan menos tiempo en tierra, o semiacuáticas (orejas rojas y de madera) que pasan más tiempo tomando el sol.
Proporciona iluminación reptil de espectro completo UVB y UVA, lámpara de calor para basking y termómetro. La temperatura óptima de basking dependerá de la especie.
Añade peces de agua dulce que naden lo bastante rápido para evitar ser comidos. Elige peces cómodos en la misma temperatura y condiciones que tus tortugas. Un pequeño cardumen de peces vivíparos tiene la mejor oportunidad de supervivencia. Algunas posibilidades: guppys, mollys, gambusias, danios azules o cometas. Un tanque de tortugas no es lugar para peces ornamentales delicados.