Las tortugas de agua añaden color y diversidad a un estanque exterior, y los veranos cálidos en Columbia Británica permiten a los propietarios de estanques disfrutar viendo a sus tortugas tomando el sol. El invierno frío, sin embargo, puede poner en riesgo a algunas especies de tortugas. Las mejores selecciones para un estanque exterior son especies de tortugas que ya viven en Columbia Británica y, por tanto, están adaptadas a sobrevivir inviernos duros.
Las tortugas pintadas occidentales son de color verde brillante con rayas amarillas. Como adultos, sus caparazones se vuelven verde oscuro o gris y sus rayas se desvanecen. Los adultos crecen hasta 30 cm (12 pulgadas), y las hembras son típicamente más grandes que los machos. Comen plantas acuáticas, peces, insectos y materia en descomposición. Estas tortugas son una especie vulnerable y nunca deben ser sacadas de la naturaleza. Las tortugas pintadas capturadas en la naturaleza sufren una variedad de enfermedades inducidas por estrés, por lo que los propietarios deben adquirir estas tortugas solo de criadores.
Varias especies de tortugas de estanque son adecuadas para el clima de Columbia Británica. La tortuga de estanque occidental en particular es una excelente opción. Esta especie ha sido eliminada de Canadá como resultado de la sobrecaza y la destrucción del hábitat. No obstante, estas tortugas están bien adaptadas al clima de Columbia Británica. Estas tortugas tienen caparazones lisos marrones o grises con manchas tenues. Se diferencian fácilmente de otras especies de tortugas de agua por sus colores apagados y falta de marcas faciales. Crecen hasta unos 25 cm (10 pulgadas) como adultos.
Las tortugas de orejas rojas se encuentran entre las especies más populares de tortugas acuáticas. Aunque esta especie no es nativa de Columbia Británica, fue introducida a finales del siglo XX y ha prosperado allí. En los años 70 se vendían frecuentemente en tiendas de mascotas como pequeñas crías. Cuando crecían hasta adultos de 30-35 cm (12-14 pulgadas), morían por cuidados inadecuados. En un estanque grande, sin embargo, estas tortugas son muy resistentes. Son de color verde brillante con patas blancas y verdes como crías. Como adultos, sus marcas son más tenues y tienen caparazones verde oscuro. Se llaman así por las marcas rojas justo detrás de sus ojos.
Varias otras especies de tortugas que no son nativas de Columbia Británica pueden mantenerse con seguridad en estanques exteriores. Las tortugas de barro son animales de colores apagados que viven en aguas poco profundas. Las tortugas de río (cooters) son de colores brillantes y prosperan en clima cálido. Las tortugas mordedoras pueden ser mascotas desafiantes pero prosperarán en un estanque grande con muchos peces. Cada una de estas especies necesita ser traída al interior durante el invierno o provista de un calentador de estanque y descongelador.
Todas las tortugas de estanque necesitan al menos 38 litros (10 galones) de agua por cada 2,5 cm (pulgada) de longitud, así que una tortuga de 25 cm (10 pulgadas) necesita 380 litros (100 galones) de agua, y dos tortugas de 25 cm necesitan 760 litros (200 galones). Las tortugas de agua bruman —un tipo de hibernación— durante el invierno, y las tortugas pueden sobrevivir temperaturas muy bajas cuando tienen barro para excavar debajo. Cuando la temperatura cae cerca de la congelación, las tortugas necesitan una piedra de aire para mantener la oxigenación adecuada. Debe perforar agujeros en el hielo del estanque para que las tortugas puedan subir periódicamente a por aire. Algunas tortugas pueden morir por el estrés de la brumación, por lo que es buena idea traer a sus tortugas al interior durante la parte más fría del invierno. La mayoría de las especies de tortugas que no son nativas de Columbia Británica necesitarán entrar cuando la temperatura caiga por debajo de 13 °C (55 °F).