¿Es la primavera la época en que las abejas se aparean?

No. Los zánganos y las reinas se aparean en el aire durante vuelos nupciales, que suelen ocurrir en días cálidos de finales de primavera, verano u principios de otoño, no exclusivamente en primavera.