Los términos marmota y marmota monax se refieren al mismo animal, conocido científicamente como Marmota monax. Así que no hay distinción entre ellos; son solo nombres diferentes para la misma criatura.
El término "marmota monax" (groundhog) es más común en el este de Estados Unidos, mientras que "marmota" (woodchuck) lo es en el noreste y medio oeste.
Así que, lo llames marmota o marmota monax, ¡te refieres al mismo roedor excavador y peludo!