¿Dónde se originó la frase más borracha que una mofeta?

No hay una respuesta definitiva a esta pregunta, pero hay algunos orígenes posibles.

* Una teoría es que la frase se originó a principios del siglo XIX, cuando los comerciantes de pieles estadounidenses a menudo se emborrachaban con pieles de animales fermentadas. Los zorrillos eran un objetivo común para estos comerciantes porque su pelaje era valioso, y eran relativamente fáciles de atrapar y matar. Después de un largo día de caza y comercio, los comerciantes de pieles a menudo disfrutaban de una bebida o dos, y se volvió común decir que alguien que estaba muy borracho estaba "borracho que una mofeta".

* Otra teoría es que la frase se originó en la guerra civil estadounidense. Durante la guerra, los soldados de ambos lados a menudo bebían alcohol para hacer frente al estrés de la batalla. Los zorrillos eran una vista común en los campamentos, y los soldados a veces los usaban como objetivo para la práctica de destino o para la comida. La frase "borracha que una mofeta" puede haberse originado como una forma de describir a alguien que estaba bebiendo tanto que ni siquiera podían golpear una mofeta.

* Una tercera teoría es que la frase se originó en la era de la Prohibición. Durante este tiempo, el alcohol era ilegal en los Estados Unidos, y las personas que querían beber a menudo tenían que recurrir a beber alcohol ilegal, que podría ser de baja calidad o incluso venenosa. Los zorrillos también fueron una vista común durante este tiempo, ya que las personas a menudo los mantenían como mascotas o para cazar. La frase "borracha que una mofeta" puede haberse originado como una forma de describir a alguien que estaba tan borracho que ni siquiera pudieron notar la diferencia entre el buen alcohol y el mal alcohol.

Cualquiera que sea el origen, la frase "borracha que una mofeta" se ha utilizado durante muchos años para describir a alguien que está muy borracho. Es una frase colorida y humorística que todavía está en uso hoy.