¿Cuál es el origen del adagio borracho como una mofeta?

Se cree que la frase "borracha como una mofeta" se originó en los Estados Unidos en el siglo XIX. Los zorrillos son conocidos por su olor picante, que es causado por un químico llamado butil mercaptán. Este químico también se encuentra en ciertas bebidas alcohólicas, como whisky y brandy. Se cree que la comparación entre el olor de los zorrillos y el olor a alcohol condujo a la frase "borracha como una mofeta".

Otro posible origen de la frase es el hecho de que los zorrillos son animales nocturnos, y a menudo se los ve tropezando en un estado desorientado cuando están despiertos durante el día. Este comportamiento es similar al comportamiento de una persona que está borracha.

Independientemente de su origen exacto, la frase "borracha como una mofeta" es un idioma común que se usa para describir a alguien que está muy borracho.