"Rat You Out" es una frase de jerga que significa para traicionar a alguien diciéndole a alguien más, generalmente con autoridad, sobre su fechorosa o secreto.
Aquí hay un desglose:
* rata: Esta es una jerga para una persona que informa sobre los demás, particularmente a las autoridades. Tiene una connotación negativa, lo que implica que alguien es desleal y no confiable.
* usted: Esto se refiere a la persona traicionada.
* Out: Esto indica que la información se está revelando o expuesta a otros.
Ejemplo:
"Si le dices al maestro que engañó al examen, ¡me vas a ratear!"
Otras frases con significados similares:
* Snitch
* Tell on
* hierba en
* sopla el silbato en
nota: El término "rata" se usa generalmente en un contexto negativo e implica que la traición es dañina o injusta para la persona traicionada.