No existe un único nombre para el lugar donde viven las ratas; depende del contexto:
* Hábitat natural: Se les llama madriguera, nido o guarida.
* Entorno urbano: Pueden ser alcantarilla, callejón o vertedero.
* Problema de plagas: Se denomina infestación.
La mejor palabra depende de la situación y el tono que quieras transmitir.