¿Por qué se llaman 2 faisanes un aparato ortopédico?

Los faisanes son aves de caza que son cazadas por comida. En la caza, un "aparato ortopédico" es un término que se refiere a un par de pájaros. Una posible razón para usar este término es que tradicionalmente se consideraba una cantidad adecuada de juego para un solo cazador. Otra posibilidad es que los mantenedores de juegos realizaran un seguimiento de la cantidad de faisanes asesinados por cazadores mediante el uso de aparatos ortopédicos, lo que sería fácil de contar y mantener organizados.