Forma posesiva de "cobaya" en español
En español, el posesivo se forma añadiendo apóstrofe + s ('s) al singular y apóstrofe (') al plural (ya terminado en -s).
Regla general
- Singular: cobaya's (ej. La jaula de la cobaya's → mejor: La jaula de la cobaya con "de").
- Plural: cobayas' (ej. El pienso de las cobayas' → mejor: El pienso de las cobayas).
Uso real en español
El posesivo sajón ('s / ') es raro y poco natural en español. Se prefiere la construcción con "de":
- ✅ La jaula de la cobaya
- ✅ El alimento de las cobayas
- ❌ La cobaya's jaula (anglicismo, evitar)
Cuándo se usa 's en español
- Nombres propios extranjeros: El coche de Peter's (aunque se prefiere de Peter).
- Expresiones fijas / arcaicas: Por Dios's (por Dios).
- Publicidad/marketing imitando inglés: El sabor de McDonald's.
Respuesta práctica: En español correcto, di "de la cobaya" / "de las cobayas". Olvida el apóstrofe.