Es difícil decir definitivamente cuál es la criatura *más pequeña* del bosque, ¡ya que hay muchos contendientes dependiendo de cómo definas "criatura del bosque" y "más pequeña"!
Aquí tienes algunas posibilidades:
Insectos: Muchos insectos diminutos como hormigas, áfidos y ácaros viven en bosques.
Arañas: Algunas especies de arañas diminutas como la araña saltarina son increíblemente pequeñas y viven en bosques.
Otros artrópodos: Colémbolos y milirios vienen en tamaños muy pequeños.
Para darte una mejor respuesta, necesitaría saber qué tipo de criatura te interesa: insectos, mamíferos, aves, u otra cosa. ¿Y buscas la más pequeña por peso, longitud, u otra medida?