¿El cachorro débil apenas podía pararse?

Esta oración es gramaticalmente correcta pero un poco incómoda. Aquí hay algunas formas de mejorarlo:

Más conciso:

* El cachorro débil luchó para pararse.

* El cachorro era demasiado débil para pararse correctamente.

Más descriptivo:

* El cachorro débil se tambaleaba precariamente en sus pequeñas piernas, apenas capaz de pararse.

* Sus piernas temblaron y el cachorro apenas logró mantenerse en posición vertical.

Agregar contexto:

* El cachorro débil, apenas capaz de pararse, gimiendo patéticamente.

* El cachorro débil, apenas capaz de pararse, miró a su madre con ojos suplicantes.

Elija la opción que mejor se ajuste al contexto de su historia o descripción.