No hay una sola palabra para un mamífero pequeño con colmillos, ya que muchos animales encajan en esa descripción. Para darte respuesta más específica, necesito más información.
Dime:
* ¿Qué tipo de colmillos imaginas? ¿Son de marfil, hueso, u otra cosa?
* ¿Qué tamaño imaginas? ¿Una criatura diminuta como una musaraña, o un animal mayor como un jabalí?
* ¿En qué entorno vive? ¿Selva, desierto, pradera?
Con más información, ¡podré darte mejor respuesta!