¿Cuál es la femenina de los peces?

No hay una palabra femenina específica para "peces" en inglés.

La palabra "pez" se usa para peces masculinos y femeninos.

Es un poco como usar "gato" o "perro":la palabra se aplica a ambos géneros.

Si necesita especificar el género de un pez, necesitaría usar información adicional, como "peces femeninos" o "peces masculinos".