"Fish"
- Como sustantivo singular: Al referirse a un pez.
Ejemplo: "I caught a big fish."
- Como sustantivo plural: Al referirse a múltiples peces del mismo tipo.
Ejemplo: "There are lots of fish in the lake."
"Fishes"
- Como sustantivo plural: Al referirse a múltiples peces de diferentes tipos.
Ejemplo: "The aquarium displays many exotic fishes."
En términos simples: "Fish" es usualmente la forma plural a menos que hable de diferentes tipos de peces. "Fishes" enfatiza variedad.