¿Qué es un "Salt Dog"?

"Salt dog" o "salt horse" era el término tradicional en la Marina Real y otras armadas para la carne en salazón (corned beef). El término aparece en literatura desde principios del siglo XVIII hasta tiempos recientes y en documentos de la Marina de EE. UU. del XIX. Con el declive de flotas de vela, el nombre cayó en desuso en el XX, aunque el producto —todavía llamado corned beef— sigue siendo suministrado por el Ministerio de Defensa británico.

Contexto histórico

Ración básica de marineros siglos XVIII-XIX. Carne vacuna curada en salmuera (sal + salitre) para conservación en viajes largos. "Salt horse" por textura fibrosa similar a carne de caballo curada. Base de guisos navales (lobscouse).