En la cultura coreana, los peces koi (붕어, bungeo) portan significados simbólicos tanto positivos como negativos.
Símbolos Positivos
- Buena fortuna y riqueza: Los koi representan prosperidad, suerte y abundancia financiera.
- Éxito y perseverancia: Nadar contra corriente simboliza determinación y superación de adversidades.
- Larga vida y longevidad: Su vida prolongada los asocia con la longevidad.
Símbolo Negativo
- Mal augurio: En algunas regiones, los koi se ven como señal de desgracia inminente o muerte porque se asemejan a la vestimenta funeraria tradicional.
Las interpretaciones culturales pueden variar entre distintas regiones y contextos dentro de Corea.