¿Por qué a Norgay le molesta tanto la comparación que Hillary hace entre y un pez gigante?

A Norgay no le molesta la comparación que Hillary hace entre él y un pez gigante. De hecho, Norgay no existe.