¿Cómo se llama un tejón de miel femenino?

No hay un término específico para un tejón de miel femenino. Simplemente se les conoce como Badgers de miel , al igual que los machos.