¿Por qué la gente cambia el nombre de los perros salvajes por el de perro pintado?

El perro salvaje africano (Lycaon pictus) siempre ha sido denominado con ese nombre, no cambiado de "perro pintado".

El nombre "perro pintado" se utiliza a veces como otro nombre común para la especie debido a su patrón de pelaje moteado, ya que proviene de la palabra griega "pictos" o manchado.