¿Qué significa es que se están llevando bien?

"Metirse bien se pan" no es una expresión común. Por lo general, se usa en el contexto de dos personas que tienen una buena relación y es probable que se casen o comiencen a una familia juntas. En otras palabras, significa que las dos personas son compatibles y tienen una buena oportunidad de tener una relación exitosa y duradera.