Entrenar en lengua extranjera tiene ventajas. Schutzhund (deporte canino exigente: obediencia, rastro, protección) nació en Alemania y usa órdenes alemanas. Aunque ya no es raza-específico, empezó evaluando Pastores Alemanes.
Vocabulario clave por fase
Obediencia (Obedience)
- Sentado: Sitz
- Junto/Talón: Fuss
- Trae/Busca: Bring (o "Apport")
- Ven/Aquí: Hier
- Tumbado/Abajo: Platz
- Quieto/Espera: Bleib
- Salta: Hopp
Rastro (Tracking)
- Busca/Rastrea: Such (u larga, ch suave)
Protección (Protection)
- Muerde/Agárrale: Fass
- Suéltalo/Deja: Aus (crítico: suelta inmediata)
- Vigila/Atento: Pass auf
Elogios y correcciones
- Buen perro: Braver Hund / So ist's brav ("así está bien")
- No / Mal: Nein / Pfui (reproche)
- Mal perro: Schlechter Hund (poco usado en entrenamiento moderno)
Ventaja: Palabras distintas al lenguaje cotidiano = el perro discrimina mejor orden vs charla. Pronunciación clara y consistente = resultados.