¿Qué significa "Cada perro es audaz en su umbral"?

Significado del proverbio

"Cada perro es audaz en su umbral" significa que las personas a menudo son más valientes o confiadas en su entorno familiar. Así como los perros actúan territorialmente en casa, los humanos tienden a sentirse más seguros y asertivos donde conocen el ambiente.

Sugiere que la familiaridad genera confianza, pero la fuerza percibida en el propio territorio puede no traducirse a situaciones desconocidas.