¿Cuál es el significado de su expresión idiomática?

modismos son frases que tienen un significado figurativo que no es fácilmente deducible del significado literal de la frase.

Aquí hay algunos ejemplos de expresiones idiomáticas con sus significados:

* Un centavo para tus pensamientos: Esto significa que alguien tiene curiosidad por saber lo que alguien más está pensando.

* Un pedazo de pastel: Esto significa que algo es fácil de hacer.

* al final de su cuerda: Esto significa que alguien está agotado o en su límite.

* Volver al tablero de dibujo: Esto significa que alguien tiene que comenzar de nuevo en un proyecto.

* Batir alrededor del arbusto: Esto significa evitar hablar de algo directamente.

* morde la bala: Esto significa hacer algo desagradable que sabes que tienes que hacer.

* Rompe una pierna: Esta es una frase que se usa para desearle buena suerte a alguien antes de hacer algo.

* Quemar el aceite de medianoche: Esto significa quedarse despierto hasta tarde trabajando en algo.

* Llámalo un día: Esto significa dejar de trabajar para el día.

* gato tiene tu lengua?: significa que alguien está siendo inusualmente callado.

* cuesta un brazo y una pierna: Esto significa algo que algo cuesta mucho dinero.

* Corte a la persecución: Esto significa llegar al punto de lo que está hablando.

* Vestido a los nueve: Esto significa que alguien lleva su mejor ropa.

* No cuentes tus pollos antes de que eclosionen: Esto significa que no debes confiar en que algo suceda antes de que realmente lo haga.

* hasta el cable: Esto significa que algo está sucediendo en el último momento.

* Come tus palabras: Esto significa cambiar de opinión sobre algo que dijiste.

* Sentimiento bajo el clima: Esto significa que alguien se siente enfermo.

* peces fuera del agua: Esto significa que alguien está en una situación desconocida o incómoda.

* consigue la pelota rodando: Esto significa comenzar a mover algo.

* Dale a alguien el hombro frío: Esto significa ser hostil con alguien.

* Ve el esfuerzo adicional: Esto significa hacer más de lo que se espera de ti.

* golpea el clavo en la cabeza: Esto significa decir exactamente lo que es verdadero o preciso.

* sostenga sus caballos: Esto significa detener o reducir la velocidad.

* En pocas palabras: Esto significa en resumen o brevemente.

* está lloviendo gatos y perros: Esto significa que está lloviendo mucho.

* Jack de todos los oficios, Master of None: Esto significa que alguien puede hacer muchas cosas, pero no es particularmente bueno en ninguna de ellas.

* Jump on the Bandwagon: Esto significa unirse a un grupo o causa que es popular en este momento.

* Esté atento a algo: significa mirar o monitorear algo.

* Deja que el gato salga de la bolsa: Esto significa revelar un secreto.

* Haga montañas con moles: Esto significa hacer un gran problema con algo que en realidad es pequeño o insignificante.

* Extraño el bote: Esto significa perder una oportunidad.

* Sin dolor, sin ganancia: Esto significa que tienes que trabajar duro para lograr algo.

* Off the Beaten Track: Esto significa que algo o alguien es diferente o inusual.

* Una vez en una luna azul: Esto significa que algo no sucede muy a menudo

* Fuera de la nada: significa algo inesperado.

* Pinte la ciudad roja: Esto significa tener un momento salvaje o emocionante.

* Piece de pastel: Esto significa algo muy fácil

* Tire de la lana sobre los ojos de alguien: Esto significa engañar a alguien.

* lluvia en el desfile de alguien: Esto significa estropear la diversión de alguien.

* a la vuelta de la esquina: Esto significa muy pronto

* Ver ojo a ojo: significa estar de acuerdo.

* Vender a alguien por el río: Esto significa traicionar a alguien

* huele una rata: Esto significa sospechar que algo anda mal.

* habla del diablo: Esto significa que alguien de lo que solo estaba hablando aparece o se menciona.

* derrame los frijoles: Esto significa revelar un secreto.

* clavija cuadrada en un agujero redondo: Esto significa que una persona que hace un trabajo que no coincide con sus habilidades o intereses.

* roba el trueno de alguien: Esto significa tomar el crédito por el trabajo o las ideas de otra persona.

* Tómelo con un grano de sal: Esto significa no creer algo por completo.

* La pelota está en tu cancha: Esto significa que depende de usted hacer el próximo movimiento.

* El gato está fuera de la bolsa: Esto significa que un secreto está fuera.

* La guinda del pastel: Esto significa que algo es perfecto o la mejor parte de algo

* Piense fuera de la caja: Esto significa pensar de manera creativa o de manera diferente.

* a través de las gruesas y delgadas: Esto significa en tiempos difíciles.

* Volas de tiempo: Esto significa que el tiempo pasa rápidamente.

* Para hacer una historia larga: Esto significa resumir una historia.

* Dos centavos por valor: Esto significa ofrecerle a otra persona su opinión.

* arriba en el aire: Esto significa incierto.

* Cuando los cerdos vuelan: Esto significa nunca o algo imposible.

* Ballpark completamente nuevo: Esto significa que el contexto o la situación ha cambiado significativamente

* Chase Wild Goose: Esto significa una búsqueda larga o inútil.

* No puedes juzgar un libro por su portada: Esto significa que no debes emitir juicios sobre alguien en función de su apariencia.