¿Es Correcta Esta Oración para el Test de Comas de Harriet?

No, la oración no es correcta. Una versión revisada sería: "Harriet estudió para su prueba de comas porque le pidieron abrir la puerta al vecino, a quien se suponía que debía dejar solo en el patio trasero."

Análisis de comas

Original probablemente faltaba coma antes de "a quien" (apositivo no restrictivo) y/o usaba "quien" en vez de "a quien" (objeto de preposición "a"). Revisión corrige ambos.