¿Por qué se llaman leopardos de las nieves?

El nombre “leopardo de las nieves” no viene directamente del color del pelaje. La frase persa original barfās palang combina “barf” (nieve) con “palang” (pantera o gran felino).