¿Hay un gato correcto o algún gato?

Depende del contexto. Aquí hay un desglose:

"¿Hay un gato"

* Esto pregunta si existe un gato en una ubicación o situación específica. Por ejemplo:

* "¿Hay un gato en la casa?"

* "¿Hay un gato que pueda atrapar ratones?"

"cualquier gato"

* Esto implica una pregunta general sobre los gatos, y generalmente significa cualquier gato hará . Por ejemplo:

* "¿Puedo acariciar a cualquier gato?"

* "¿Tienes comida para gatos?"

Para resumir:

* "¿Hay un gato" está preguntando sobre la existencia de un gato específico.

* "cualquier gato" está preguntando sobre la disponibilidad de cualquier gato, independientemente de las características específicas.

Avíseme si tiene una oración específica en mente, y puedo ayudarlo a averiguar qué frase es más apropiada.