¿Es una pierna arriba y abajo una aliteración?

Sí, "una pierna arriba y abajo" es un ejemplo de aliteración. La aliteración es la repetición del mismo sonido consonante inicial en una serie de palabras. En este caso, el sonido "l" se repite en las palabras "pierna" y "abajo".