¿De dónde viene la expresión que llueve a los gatos y al perro?

La expresión "lloviendo gatos y perros" es un proverbio , lo que significa que es un dicho corto y conocido que expresa una observación o creencia común. Si bien su origen se debate, hay algunas teorías populares:

1. Interpretación de inglés antiguo:

* Esta teoría sugiere que la expresión podría haberse originado en la antigua frase inglés " regn catte "Significado" Cat Rain "o" lluvia de gatos ".

* Esto podría haberse referido a la lluvia pesada y torrencial que lavaría los gatos y otros pequeños animales en las calles.

2. "Cat" como argot para "Supo de agua":

* En el pasado, el "gato" a veces se usaba como argot para "boquilla de agua" (una columna de agua en forma de embudo que desciende de una nube).

* Por lo tanto, "lloviendo gatos y perros" podría haber descrito una tormenta feroz con fuertes lluvias y poderosos pisos de agua.

3. Representación simbólica:

* Algunos creen que la expresión surgió del folklore o la mitología. Los gatos y los perros se asociaron tradicionalmente con brujería y tormentas.

* Por lo tanto, "llover a gatos y perros" podría haber sido una forma de describir una tormenta como lo suficientemente poderosa como para derribar a las criaturas sobrenaturales.

4. Frase Misheard:

* Otra posibilidad es que la expresión se originó a partir de una frase misheard. " lloviendo gatos y perros "Podría haber sido una mala interpretación de" lloviendo gatos y cerdos "Lo que se usó para describir los pechos pesados ​​que lavarían los cerdos y otros animales en ríos.

En última instancia, el verdadero origen de "lloviendo gatos y perros" sigue siendo incierto. Sin embargo, todas estas teorías apuntan a un tema común:la expresión significa un intenso aguacero que parece casi imposible de sobrevivir, similar a ser bombardeada por animales.