Aquí tienes cómo decir "gato negro" en varios idiomas, agrupados por familia lingüística:
Lenguas romances
- Español: Gato negro
- Francés: Chat noir
- Italiano: Gatto nero
- Portugués: Gato preto
- Rumano: Pisică neagră
Lenguas germánicas
- Alemán: Schwarze Katze
- Neerlandés: Zwarte kat
- Sueco: Svart katt
- Danés: Sort kat
- Noruego: Sort katt
- Islandés: Svartur köttur
- Inglés: Black cat
Lenguas eslavas
- Ruso: Чёрная кошка (chiórnaya kóshka)
- Polaco: Czarny kot
- Checo: Černá kočka
- Eslovaco: Čierna mačka
- Ucraniano: Чорний кіт (chórnyy kit)
- Búlgaro: Черна котка (cherna kotka)
Otros idiomas
- Chino (mandarín): 黑猫 (hēi māo)
- Japonés: 黒猫 (kuro neko)
- Coreano: 검은 고양이 (geomeun goyangi)
- Árabe: قط أسود (qit aswad)
- Hindi: काला बिल्ली (kala billi)
Nota: Las guías de pronunciación son aproximadas y pueden variar según el dialecto regional.