¿Qué significa Cat tiene la cola?

"Cat Got Got Your Lengua" es la frase correcta, no "Cat tiene la cola". Significa:

"¿Por qué no estás hablando? ¿Qué pasa?"

La frase es una forma lúdica de preguntarle a alguien por qué está en silencio o no está dispuesto a hablar. Sugiere que algo los ha sorprendido o asustado, haciéndolos perder su voz.

Es un idioma común, generalmente utilizado de una manera alegre.